Чикаго в огне

Пожарные из подразделения 51 спешат на вызов в лагерь, охваченный пламенем. Внезапный взрыв газового баллона едва не становится роковым для Круза, недавно узнавшего о скором появлении первенца. Он умалчивает об этом инциденте, опасаясь за самочувствие супруги. Однако коллег волнует другое: есть основания полагать, что пожар был результатом поджога, спланированного с целью убийства.

Один из пострадавших получил серьезные ожоги, покрывшие его грудь. Его выносят из огня в полубессознательном состоянии, а позже он корчится от боли в больничной палате. Сам Круз отделался лишь царапиной на лице, хотя товарищ замечает, что обломок пролетел в опасной близости, намекая на печально известную сцену из "Игры престолов". Позже кто-то более сдержанно поясняет Крузу, что его жизнь висела на волоске - осколок едва не задел сонную артерию.

Рука и кисть другого пострадавшего раздроблены упавшим надгробием. Под кожей просматривается сломанная кость предплечья, вокруг видны следы крови. Чья-то смерть остается за кадром, пока пламя пожирает все вокруг, а взрывы отбрасывают людей назад.

После расставания с капитаном Кейси, фельдшер Бретт замечает интерес со стороны нового мужчины. Между тем, другая пара наслаждается сигарами неподалеку от пожарной части, когда появляется прошлая любовь одного из них, а второй пытается казаться более рискованным, чтобы удержать партнершу рядом с собой. Бездомная девушка предостерегает, намекая на то, что приюты для бездомных несут опасность для женского пола.